孔塞桑：被批评后毫无疑问更有动力，答案揭晓之前我们要证明能力

06月21日讯 美加墨世界杯小组赛第二轮，葡萄牙即将对阵乌兹别克斯坦，首轮他们1-1民主刚果。赛前葡萄牙边锋小孔塞桑出席新闻发布会，回答了有关外界批评、自己的表现、下一场比赛的对手等话题。

对阵民主刚果的比赛中，我们看到了很多回传球。作为一名喜欢接球的球员，这种策略是否会损害你个人以及国家队的表现？

“那不是我们这场比赛的既定策略。我们的风格是进攻型打法，我们也有适合这种打法的球员。但我们没有很好地执行计划。我们的表现不是最佳的。我们需要在下一场比赛中改正这一点。”

博阿斯表示，你们应该重新考虑去海滩……

“我无需对波尔图足球俱乐部主席的言论发表评论。那是他的观点，我无权置评。”

平局之后，这支球队还能避免犯错吗？

“当然，在世界杯上，失误必须降到最低。当然，我们都斗志昂扬，因为我们必须赢球才能配得上我们的实力。如果我们都能保持正确的态度，并不断提高自身水平，我们就能赢。”

乌兹别克斯坦全场没有一次触球进入对方禁区，防守阵型非常靠后。葡萄牙队很难创造出机会……

“这是我们一直在努力的方向之一，那就是进入禁区。这是一支五后卫的球队，他们的教练我认识。我们必须创造机会，射门，尽一切可能扰乱他们的防线。”

阅读关于你目前状态的报道。你想了解哪些关于葡萄牙参赛情况以及你自己的信息？

“我们有能力做到最好，但必须证明这一点。我随时准备提供帮助，尽我所能。我正在实现一个梦想。无论10分钟还是90分钟，你们都可以期待我发挥出最佳水平。”

你们是首对参加世界杯的父子组合。你的父亲（塞尔吉奥·孔塞桑）参加了2002年世界杯。你对那次比赛有什么回忆？

“我觉得他们表现得不太好，小组赛就被淘汰了[笑]。我父亲曾参加过世界杯，而我现在也站在这里，这让我一直感到无比自豪。我希望我的故事会不一样。他说他们带着很大的雄心壮志参赛，目标是走得更远。一个失误就可能毁掉一切。”

最近关于C罗的讨论很多。你有没有想过在球场上专门寻找他？

“我觉得C罗……在进球这方面，没有人能和他相比。我们并没有感觉到有什么义务或必须把球传给他。我会把球传给跑位更好的、处于更好位置的队友。他在这里就是来帮忙的，和其他任何球员一样。”

你们难道不应该更正常地享受世界杯吗？新闻发布会上流露出的紧张气氛……

“如果事情进展不顺利，我们首当其冲。没有人比我们更惨；我们只是感同身受。压力一直都在，我们已经习惯了。我们都效力于豪门俱乐部。我们知道压力还会更大；下一场比赛就看我们的表现了。”

你喜欢“麻烦制造者”这个说法吗？你经常能改变比赛的走向，欧国联的比赛就是一个很好的例子……

“这取决于你的意思。我希望大家记住我是弗朗西斯科·康塞桑。我一直是球队的首发球员；至于我的角色，则取决于我们如何定义。我来到这里就是要全力以赴，证明我只是众多能为球队做出贡献的球员之一。”

卡纳瓦罗是你父亲的同事。你跟他说过话吗？你们经常联系吗？

“他是我最重要的顾问，他在足球和个人生活中都给了我很多帮助。我们并不经常交谈，但我知道他是一位伟大的球员，我知道他的战术策略是什么，我很了解意大利教练，他们的策略是尽可能拖延进球。我们都知道其中的困难。”

你还没能成为国家队的首发球员，还缺什么呢？

“帮助球队实现目标，执行教练的指示，做好我的本职工作。最终的决定权在教练手中。我知道这很难。我们来这里都是为了带来一些改变。”

你的父亲原本是下一任教练的热门人选……

“我无需置评，我们对此表示最崇高的敬意，我们专注于世界杯。我若对此发表评论，实属不尊重。”

当踏上球场时，你们是否感受到首次参赛的球队（乌兹别克斯坦）会被激励起来？

“是的，他们来到这里就想证明自己有实力和能力与最优秀的球队竞争。我们必须拿出同样的渴望和态度。我们在这方面并不缺乏。我们必须百分之百地执行计划，才能最终取得胜利。”

2002年8月14日，C罗在葡萄牙体育完成了首秀，那天几乎就是你的生日。C罗对于你这一代球员意味着什么？

“他是一个榜样，无论从职业生涯，还是从他每天表现出的那种饥渴感来看。他超级有动力去训练，就像这是最后一次训练一样。如果他已经取得了这么多成就，却依然保持着这么强的饥饿感，那我们的饥饿感就必须更强。他只是来帮忙的其中一员，我们需要所有人一起努力，才能让团队发挥出作用。”

受到批评后，你是否会更有动力去回应？

“是的，毫无疑问。在给出答案之前，我们需要向自己证明我们有能力应对。我们希望这一刻尽快过去。”

为了减轻与哥伦比亚比赛的压力，赢得这场比赛的重要性体现在哪里？

“我们想赢，因为这是下一场比赛。之后，我们的目标是击败哥伦比亚。我们会一场一场地打。教练让我发挥自己的优势。”

作为一名左脚球员，你踢右边锋。是否也能像佩德罗·内托那样踢左边锋呢？

“我最喜欢的位置是右路，我在那里感觉最自在。如果教练觉得我可以踢左路……但他知道我在右路发挥得更好。”